TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies pour l'Inde et le Pakistan [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- United Nations Military Observer Group in India and Pakistan
1, fiche 1, Anglais, United%20Nations%20Military%20Observer%20Group%20in%20India%20and%20Pakistan
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- UNMOGIP 2, fiche 1, Anglais, UNMOGIP
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When the British colony of India was granted independence in 1949, it was divided into India and Pakistan. Both countries lay claim to the state of Jammu and Kashmir, and went to war to obtain the territory by force. The purpose of UNMOGIP was to supervise in the disputed state, the ceasefire which ended hostilities between the two nations. 3, fiche 1, Anglais, - United%20Nations%20Military%20Observer%20Group%20in%20India%20and%20Pakistan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies pour l'Inde et le Pakistan
1, fiche 1, Français, Groupe%20d%27observateurs%20militaires%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27Inde%20et%20le%20Pakistan
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UNMOGIP 2, fiche 1, Français, UNMOGIP
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au moment où l'Inde a obtenu son indépendance, en 1949, le territoire a été divisé entre l'Inde et le Pakistan. Les deux pays ont revendiqué l'État de Jammu et Cachemire. Ils se sont déclaré la guerre afin de s'emparer de ce territoire par la force. Le mandat de l'UNMOGIP consistait à superviser, dans l'État en litige, le respect du cessez-le-feu qui a mis fin aux hostilités entre les deux pays. 2, fiche 1, Français, - Groupe%20d%27observateurs%20militaires%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27Inde%20et%20le%20Pakistan
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- GOMNUIP
- GOMIP
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :